Description

【汚れ防止効果】

使用前に良く攪拌したドライコートを綿棒で塗布します。

ドライヤー等で熱を加えると効果は長持ちします。

乾燥後、析出している余分な樹脂をウォシャブルクロスで拭き取り仕上げます。

・ドライコート（金属（レール、車輪など）をフッ素でコーティング）
　　※各種メンテナンス後に塗布することで、汚れの付着を防止します。

※使用前弊社ご提案のメンテナンス商品レールクリーナーAL、レールクリーナーSTで掃除する事で、
メンテナンス効率がUPします。

【Stain prevention】

Stir well dry coat before use and apply it with cotton swab.

If you apply a heat (by dryer etc.) after coating, the effect will last longer.

After drying, wipe off excess precipitated resin with a Washable cloth.

・Dry coat（Coat metal parts（rail, wheels and etc.）with fluorine.）
　　※Will prevent dirt adhering, if apply it after various maintenance.

※Also to improve maintenance efficiency we recommend to clean metal parts with Rail cleaner AL or Rail cleaner ST before coating.

【Предотвращает загрязнения】

Перед использованием размешайте и нанесите сухое покрытие ватной палочкой.

Если высушить тёплым феном, эффект продержится долго.

После высыхания вытрите излишки осадок моющейся тряпкой.

・Сухое покрытие（Нанесите на металлические части рельсы и колёса.）
　　※Предотвращает прилипание грязи.

※Эффективность техобслуживания будет улучшена, если перед нанесением покрытия чистить Чистящим средством рельсов AL или Чистящим средством рельсов ST.