Description

車両収納部形状は、機関車用をお求めの方は1を、電車用をお求めの方は2を選択してください。

Marking option:

アタッシュケースの表面にオリジナル刻印が可能です。 （お客様特注依頼にて対応）
オリジナリティを高めた逸品がお手元へ届きます。
刻印範囲：表面面積の80％程度
刻印可能データ：イラスト仕様書・写真等（お客様特注依頼する場合はお問い合わせください）

(※弊社オリジナル標準デザインを除き,著作権等、使用許諾確認につぃて必要性がある場合は、 依頼されるお客様の責任範疇となります。)

※真黒の超高密度ウレタンもオプションでご用意があります。
特別注文仕様になりますので、ご希望の際は、納期、価格等　別途お見積もりになります。

For the vehichle storage part shape, please select shape 1 , for the locomotive models and shape 2 for train models.

Marking option:

Original engraving is possible on the surface of attache case.
(We respond to the customers special order request)
We deliver original product to you.
Marking area: about 80% of the surface area
Data for engraving: Illustrator files, photographs etc. (Please Contact Us for the special order request)

(※The customer is fully in charge of any issues related to the necessity of license confirmation or copyright, except for the our original standard design. )

※Black ultra high density urethane is available as an option.
In case of order, as a special order specification, price, delivery date etc. will be calculated separately.

Для формы углубления пожалуйста, выберите форму 1 для моделей локомотивов и форму 2 для моделей поездов.

Опция маркировки:

Оригинальная гравировка возможна на поверхности портфеля.
(Гравировка по специальному запросу клиента)
Мы поставляем оригинальный продукт для вас.
Площадь гравировки: около 80% площади поверхности
Данные для гравировки: Illustrator файл, фотографий и т.д.
(В случае специального заказа пожалуйста, свяжитесь с нами)

(※ Заказчик полностью отвечает за любые обстоятельства, касающиеся с необходимостью подтверждения лицензии или авторского права, за исключением нашено оригинального стандартного дезайна.)

※Черный ультра уретан высокой плотности доступен в качестве опции.
В случае заказа, как специальный заказ цена, дата доставки и т.д. будут вычислены отдельно.