[:ja]FAQ[:en]FAQ[:ru]Вопросы – ответы[:]

[:ja]

仕様に関する説明を、疑問点に答えた回答集形式で記載しました。

                              

                              

Q

NIGHT-MUSEUM ガラスケース、「うつろい」ライティングケースは、どのようなサイズがありますか?

A

標準品として4種類ご用意しております。像高40~50cm用のSJサイズ。像高30cm用のLサイズ、像高25cmのRサイズ、そして横幅を拡幅したFサイズが現行標準品として用意されています。

Q

「うつろい」ライティングケースの筐体は、どのような種類がありますか?

A

つや消し黒、黒(御影石調)、オーク(木目調)、白(大理石調)仕上げがございます。別注で無垢の木製(指物)などもお取り扱いを企画しております。形状は、基本的に同一です。ガラスの種類は、5mm高透過ガラス、または、5mm高透過見えないガラスからお選びいただけます。コストを抑えた普通ガラス仕様もご用意できます。

Q

照明の色は変わりますか?また、変えられますか?

A

ケース内蔵の照明色仕様の変更は可能です。「うつろい」の時には複数の色の照明色が変化します。照明色は、設計時に、お客様のご要望及び、収蔵物により決定いたします。この場合、フルカラーLEDは、照明光としての色調が保証できませんので、使用いたしません。演色性の高い単色LEDの組み合わせとなります。

Q

ガラスには、どのような種類がありますか?また、交換できますか?

A

標準は「高透過ガラス」の仕様でお届けいたします。オプション設定として「見えない硝子」での製造も承っております。

廉価版として「普通ガラス」の仕様も受注生産形式でおうけいたしております。

ガラスは、美術館クラスの5mm高透過ガラス、または、反射率が0.1%未満(通常のガラスの1/100以下)という驚異的な低反射率で、クリアな視界をもつ、日本電気硝子社製「見えないガラス」をお選びいただけます。ガラスは、ご注文後のはめ込みとなりますので、基本的に交換はいたしかねます。ガラス破損時に関しましては、ご相談ください。

Q

「うつろい」ライティングケースのプログラムは、自分で変更できますか?

A

現在、プログラムやパラメーターの公開は行っておりません。変更ご希望の際には弊社のサービスエンジニアが有償で対応させていただいております。

「うつろい」ライティングケースは、お客様の収蔵物にあわせてひとつひとつプログラムを開発しております。そこには、完璧に計算されたブライトチップスのノウハウが生かされております。プログラムをむやみに変更することは、全体のバランスをくずすことになりかねず、おすすめいたしません。もし、照明パターン、タイミング、明るさなど、気になる点がございましたら、別途個別にご相談ください。

[:en]

Q

What sizes are available for the Night-Museum glass case, “Usturoi” Lighting case?

A

4 types are available as a standard. There is a SJ size for statues 40-50sm high, L size for statues 30sm high, S size for statues 25sm high and wider type F size.

Basically it is available to make any size. Currently as a standard SJ size is for the “Isumu” Senju Kannon, L size for the standard “Isumu” Buddha statues, S size is for the arts pieces and F size is for the small figures.

Q

What kind of body color is available for the “Usturoi” Lighting case?

A

Matte black, black granite and white marble tone are available as standard. Also we planning innovative clean wooden model by special order.

The shape is basically the same, but the material is decorative wood imitation board or natural wood. The colors are black (granite), oak (woodgrain), white (marble), and piano black finish. Also, you can choose from 5 mm high transmission glass or 5 mm non reflection glass.

Q

Does the color of lighting change? Can it be changed?

A

It is possible to change built-in light colors of the case. For the “Utsuroi” case it is possible to change in to several color lightings.

Basically lighting color can’t be changed after the completion of the designing by customer’s request and displaying collections. However, it is possible to change the lighting color at the time of designing at customer’s request. In such cases, we can’t guarantee color tone of the illuminated light of full color LED, so we don’t recommend it. It can be a combination of single color LEDs to the last.

Q

What kind of glasses do you have? Is it possible to change the glass?

A

Standard will be delivered with “High transmission glass” specifications. As an option setting we can deliver “Invisible glass”. Also we can deliver “Normal glass” as a low price option.

You can choose “Invisible glass”, the glass used for museums with high transmission and surprisingly low reflectance of less than 0.1% (less than 1/100 of normal glass) with clear vision and 5mm thickness, manufactured by Nippon Electric Glass Co., Ltd. Immediately after completion of the order we are starting manufacturing, so it can’t be changed. In case of glass breakage, please contact us.

Q

Can I change programming of “Usturoi” lighting case?

A

Currently, we do not disclose programs and parameters. If you wish to change, our service engineer will change it for you.

At the Bright Chips we incorporating our knowhow and calculating one by one development of “Utsuroi” lighting case to fit customer’s art to display. Changing the program unnecessarily may disband the whole balance and we do not recommend it. If there concern about lighting pattern, timing or brightness, please contact us. Also, please contact us if you change the collection.

[:ru]

Q

Какие размеры “Уцурой” витрины с освещением Ночного-музея возможны?

A

В качестве стандартных продуктов доступны четыре типа. Размер SJ для произведений искусcтва высотой 40 ~ 50см, размер L для произведений искусcтва высотой 30 см, размер S для произведений искусcтва высотой 25 см и более расширенный размер F.

Что касается размера, вы можем изготовить с любым размером. В настоящее время в качестве стандарта размер SJ предназначен для статуи «Исуму» Сэнжуканнон, размер L для стандартных статуй Будды «Исуму», размер S для небольших произведений искусства и более расширенный размер F для фигурок.

Q

Какие типы корпуса “Уцурой” витрины с освещением возможны?

A

Матовый черный, черный гранит, мрамор белого цвета доступны в качестве стандарта. Мы также планируем обработку инновационной деревянной модели по заказу.

Размеры в основном такое же, но подставка из декоративной имитации дерева или натурального дерева,. Цвет черный (гранит), дуб (дерево), белый (мрамор), а также есть матовый черный цвет. Кроме того, можно выбрать тип стекла из сверх прозрачного стекла с толщиной 5мм и сверх прозрачного невидимого стекла с толщиной 5мм.

Q

Меняется ли сцет освещения? Можло ли изменить цвет освещения?

A

Можно изменить цвет встроенных светодиодов. Для «Уцурой» коробки освещение можно изменить в несколько тонов.

В основном цвет освещения не может быть изменен после завершения проектирования по желанию заказчика и выставляемой коллекции. Тем не менее, можно изменить цвет освещения во время проектирования по желанию заказчика. В таких случаях мы не можем гарантировать тональный цвет освещения полноцветного светодиода, поэтому мы не рекомендуем его. В лучшем случае его можно заменить сочетанием простых цветных светодиодов.

Q

Какие типы стекла вы можете предложить? Можно ли их менять?

A

МВ качестве стандарта мы предоставляем «сверх прозрачное» стекло. Также доступно «сверх прозрачное невидимое» стекло. В качестве более доступной версии мы можем предложить «обычное стекло».

Мы рекомендуем «сверх прозрачное невидимое» стекло толщиной 5 мм, с высоким коэффициентом пропускания, которое используется в музеях, с феноменально низкой отражательной характеристикой, что коэффициент отражения составляет менее 0,1% (1/100 обычного стекла), с четким обзором, производства фирмы Nippon Electric Glass Co., Ltd. После заказа мы сразу приступаем к производству заказа, поэтому мы не сможем произвести обмен стекла. В случае повреждения стекла, пожалуйста свяжитесь с нами.

Q

Можно ли изменить програмирование “Уцурой” витрины с освещением?

A

В настоящее время мы не опубликовываем программу и параметры. Еслы вам нужны изменения, наш сервис инженер обновит вам программу по вашему запросу за определенную плату.

В Брайт Чипс мы разработываем детально программу “Уцурой” коробки с освещением используя наши знания в соответсвии с выставляемым произведением искусства заказчика. Изменение программы может привести к нарушению баланса в целом, поэтому мы не рекомендуем это. Если вас беспокоит такие детали как подсветка, время или яркость, пожалуйста, свяжитесь с нами. Кроме того, если вы меняете выставляемое произдедение искусства, пожалуйста, свяжитесь с нами.

[:]