Description

【集電安定効果（集電性能の改善）、摩擦低減効果（走行性能の改善）】

・オメガオイルβ（Nゲージにお勧め（中粘性））
・オメガオイルγ（HOゲージにお勧め（高粘性））
※オメガオイルよりもさらに集電性能を改善している導電グリースの粘度調整をする場合には、オメガオイルβを推奨しております。

※オメガオイルを使う前に弊社ご提案の汚れ防止メンテナンス商品ウォッシャブルクロス、で汚れを落とす事で、
メンテナンス効率がUPします。

【Stable current collection, friction reduction improves running performance】

・Omega oil β（ For N gauge（Medium viscosity））
・Omega oil γ（For HO gauge（High viscosity））
※We recommend Omega oil β to adjust the viscosity of Silver conductive grease that improves current collecting performance even more than omega oil.

※Also to improve maintenance efficiency we recommend to remove dirt with our maintenance item Washable cloth, before using Omega Oil.

【Улучшает токоприёмность и снижает трение улучшая свободное скольжение】

・Омега-ойл β（Для типоразмера N（Средняя вязкость））
・Омега-ойл γ（Для типоразмера HO（Высокая вязкость））
※Омега-ойл β рекомендуется при регулировании вязкости Токопроводящей смазки, у которой токопроводимость больше, чем омега-ойл.

※Эффективность техобслуживания будет улучшена за счет удаления загрязнений с помощью Моющейся тряпки, прежде чем использовать Омега-ойл.