Description

“Utsuroi Lighting Case”(うつろいライティングケース)は、収蔵品の細部まで美しく見えるよう　また、色彩が正しく見えるように　ハイクラス美術館等で使用される高級な「高透過ガラス」を標準仕様として採用いたしております。
更に究極の品質を得るため、世界で初めて「高透過ガラスの見えないガラス™」を製品にオプションではありますが　選択できるようにいたしました。
通常のガラスで約６％～１０％もの光をガラス表面にて反射してしまいますが、最新の技術で作られた　この「見えないガラス™」は,光の表面反射を0.1％未満という極限まで抑えています。　ケースなのに　ガラスがない　この究極の世界をお楽しみください。

空極のテクノロジーと最新鋭ガラスの組み合わせで表現される未体験の世界を、Utsuroi/CALCテクノロジーと合わせてお楽しみください。

For the “Utsuroi Lighting Case” we are suggest exclusive “high transmission glass”as a standard, which is used in museums for its clear view of details and colors of the displayed art.

In order to obtain the ultimate quality, we offer the world’s first “hight transmission invisible glass ™ ” as an option.

Ordinary glass reflects approximately 6-10% of the light on its surface, but this “invisible glass ™” made with the latest technology has a limit of light reflection of less than 0.1%. Please enjoy this ultimate world with an invisible glass case.

Please enjoy the new world expressed by combination of ultimate technology and cutting edge innovative glass with Utsuroi / CALC technology.

Для «Уцурой витрины с освещением» мы предлагаем эксклюзивное «сверх прозрачное стекло» в качестве стандарта, который используется в музеях для его четкого обозрения деталей и цвета выставляемого произведения искусства.

Для достижения высочайшего качества, мы предлагаем первое в мире «сверх прозрачное невидимое стекло ™» в качестве опции.

Обычное стекло отражает около 6-10% света на его поверхность, но «сверхпрозрачное невидимое стекло ™» сделанное с применением новейших технологий имеет предел отражения света менее чем на 0,1%. Пожалуйста, наслаждайтесь этим совершенным миром с невидимым стеклом.

Пожалуйста наслаждайтесь новым миром представленного сочетанием передовой технологии и новейшего стекла с Utsuroi / CALC технологией.