[:ja]「うつろい」Sサイズ[:en]”Utsuroi” S size[:ru]”Уцурой” S[:]

2016/11/04

¥250,000 – ¥300,000

[:ja]

“うつろいライティングケース”は、高い演色性のLEDライトの組み合わせと、内蔵されているマイクロコンピューターで輝度を個別制御する事によって、繊細で趣のある照明効果を実現しました。
見る時で収蔵品の表情がいつもちがう　“移りゆく時の流れ”までも表現している、可変照明付きガラスケースです。
刻々と変わりゆく時と、光に照らしだされ様々な表情を演出する“うつろいライティングケース”です。

サイズ：435*300*275mm

ガラス仕様: 5mm

和紙：紺色＆紫

他：１４色

[:en]

“Utsuroi Lighting case” produces a delicate and tasteful lighting effect by combination of high color rendering LED lights, each LED brightness individually controlled by built – in microcomputer.

“Utsuroi Lighting case” is a glass case with changing illumination that displays different expression whenever you see it, so you can even experience “ever changing time flow”.

Size: 435*300*275mm

Glass specifications: 5mm

Japanese traditional paper: Navy and Purple

Other: 14 colors

[:ru]

«Уцурой витрина с освещением» излучает неповторимый утонченный свет при помощи

сочетания нескольких высококачественных светодиодов, где каждый светодиод управляется встроенным микрокомпьютером.

При помощи меняющегося освещения «Уцуроя» вы можете наблюдать за разными выражениями вашего произведения и даже почувствовать «постоянно меняющийся временной поток».

Размер: 435*300*275mm

Характеристика стекла: 5mm

Японская бумага: Темно синий и Фиолетовый

Другие: 14 цветов

[:]

[:ja]色[:en]Color[:ru]Цвет[:]

[:ja]ガラス[:en]Glass[:ru]Стекло[:]

Clear

SKU: N/A Categories: Night-Museum ~ショーケース~, 「うつろい」

Description
Additional information

Description

[:ja]

“Utsuroi Lighting Case”(うつろいライティングケース)は、収蔵品の細部まで美しく見えるよう　また、色彩が正しく見えるように　ハイクラス美術館等で使用される高級な「高透過ガラス」を標準仕様として採用いたしております。
更に究極の品質を得るため、世界で初めて「高透過ガラスの見えないガラス™」を製品にオプションではありますが　選択できるようにいたしました。
通常のガラスで約６％～１０％もの光をガラス表面にて反射してしまいますが、最新の技術で作られた　この「見えないガラス™」は,光の表面反射を0.1％未満という極限まで抑えています。　ケースなのに　ガラスがない　この究極の世界をお楽しみください。

空極のテクノロジーと最新鋭ガラスの組み合わせで表現される未体験の世界を、Utsuroi/CALCテクノロジーと合わせてお楽しみください。

[:en]

For the “Utsuroi Lighting Case” we are suggest exclusive “high transmission glass”as a standard, which is used in museums for its clear view of details and colors of the displayed art.

In order to obtain the ultimate quality, we offer the world’s first “hight transmission invisible glass ™ ” as an option.

Ordinary glass reflects approximately 6-10% of the light on its surface, but this “invisible glass ™” made with the latest technology has a limit of light reflection of less than 0.1%. Please enjoy this ultimate world with an invisible glass case.

Please enjoy the new world expressed by combination of ultimate technology and cutting edge innovative glass with Utsuroi / CALC technology.

[:ru]

Для «Уцурой витрины с освещением» мы предлагаем эксклюзивное «сверх прозрачное стекло» в качестве стандарта, который используется в музеях для его четкого обозрения деталей и цвета выставляемого произведения искусства.

Для достижения высочайшего качества, мы предлагаем первое в мире «сверх прозрачное невидимое стекло ™» в качестве опции.

Обычное стекло отражает около 6-10% света на его поверхность, но «сверхпрозрачное невидимое стекло ™» сделанное с применением новейших технологий имеет предел отражения света менее чем на 0,1%. Пожалуйста, наслаждайтесь этим совершенным миром с невидимым стеклом.

Пожалуйста наслаждайтесь новым миром представленного сочетанием передовой технологии и новейшего стекла с Utsuroi / CALC технологией.

[:]

Additional information

[:ja]色[:en]Color[:ru]Цвет[:]	大理石, 御影石, 木目調, 黒
[:ja]ガラス[:en]Glass[:ru]Стекло[:]	普通ガラス, 高透過

[:ja]「うつろい」Sサイズ[:en]”Utsuroi” S size[:ru]”Уцурой” S[:]